2007-11-20

玉米与甘蔗,哪种更适合生产乙醇燃料?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[Seoul Economic Daily Popular Science] 玉米与甘蔗,哪种作物更适合生产乙醇燃料。

乍一想,玉米似乎是比甘蔗含有更多能量的作物。

事实如此。1吨甘蔗只能获得76升乙醇燃料,而同等数量的玉米却可生产378升。

但若考虑单位耕地面积的产出量,情况就完全不同了。

因为甘蔗可以以更窄的间距种植,即使在较小的耕地上也能收获大量作物。

例如,在1英亩土地上种植甘蔗可获得2233升乙醇,而玉米只能得到1514升。

实际上,作为全球最大乙醇生产国之一的巴西,其一家蒸馏厂使用3.78升化石燃料,便可从甘蔗中生产出30升乙醇。

与此不同,使用玉米的美国企业在同等条件下只能获得7.6升乙醇。

巴西圣保罗州环境事务官员何塞·戈登贝格强调:“从环境角度看,使用甘蔗也比玉米更好。”

那么,既然甘蔗的优势如此一目了然,为何全球第二大乙醇生产国美国仍然偏好玉米呢。

这与政治、经济问题有关。

就巴西而言,气候适合种植甘蔗,廉价劳动力也很充足。

政府正推行扩大乙醇作为下一代汽车燃料使用的政策,需求也很旺盛。

但美国的需求不如巴西,政府不得不向种植玉米的农户提供补贴以鼓励乙醇生产。

因此,即便美国放弃全部用作牲畜饲料或烧烤的份额,把国内生产的所有玉米都制成乙醇,也仅能满足全部汽车燃料需求量的20%。

从经济性角度看,在美国用甘蔗生产糖的实际收益也大于生产乙醇。

麻省理工学院(MIT)化学工程系教授格雷戈里·麦克雷正在研究纤维素转化技术,作为解决这一问题的方案之一。

该技术使用酶或其他化学物质分解玉米皮、草乃至木材等粗糙的植物纤维,从而生产燃料。

目前科学家们正在寻找能够廉价且高效完成这一作用的最佳酶。

阅读韩文原文