2007-11-19

新党与民主党合并实际上破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大统合民主新党与民主党的党对党合并及候选人统一谈判实际上已告破裂。

民主党院内代表崔仁基19日下午在国会发布会上表示,“已从统合新党合并委员会团长文喜相处获知谈判破裂。”

谈判破裂的主要原因是,新党要求将新成立政党的领导层构成比例由最初的5比5变更为新党7比民主党3,并要求将全党大会举行时间由原定的总选之后即明年6月提前至总选之前。崔代表解释称,“对于可以提前举行全党大会的方针,我方已表示有修改意向,但文喜相团长表示若不将(领导层的决策比例)由5比5变更为7比3,谈判便无法继续,因此谈判破裂。”

两党曾于12日通过候选人与代表参加的四人会晤,以保障同等持股、明年6月举行全党大会等为条件就党对党合并达成一致,但此后因新党方面的要求而重启谈判。

政界认为,统合新党内部各派系着眼于明年总选而非今年大选,利益协调不易,是此次谈判破裂的主要原因。

因此次谈判破裂,泛执政圈以郑东泳候选人与其他小党候选人林立的分裂状态参加大选的可能性进一步上升。尤其是主导泛执政圈候选人统一的郑候选人,其领导力预计将受到打击。

崔代表批评称,“政治领导者本应为国民与历史的利益而努力,而非个人利益,但新党内多个派系与领导人只顾个人与派系利益或势力扩张”,“而且他们只想着在明年总选中争取有利持股,而非为12月19日举行的大选胜利而凝聚中道改革势力。”

当然,两党均通过幕后接触等为重启谈判留下余地,不能完全排除戏剧性达成协议的可能,但考虑到须在大选候选人登记前完成候选人统一的电视辩论与舆论调查,并提交合并相关文件,达成的可能性看来不高。

另一方面,据悉,在合并协议公布后支持率骤降的民主党候选人李仁济将于20日上午在汝矣岛党部举行记者会,宣布放弃候选人统一讨论、独自参选大选的方针。

阅读韩文原文