2007-11-19

“最早2009年平壤也可旅游”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南方游客最早从2009年起可以自由游览平壤。此外,开城旅游从下周起面向普通民众受理报名。

现代亚山社长尹万俊(见图)18日在金刚山温井阁举行的金刚山旅游9周年活动结束后与记者见面时表示:"已向朝方和我国政府双方提议,把平壤纳入明年5月开始的白头山旅游线路","朝方作为事业伙伴想法相近,预计不会有太大困难"。

不过尹社长表示:"计划先开展一两个月白头山旅游,然后再次向朝方提出,把平壤也纳入旅游线路是否更好",透露了将从长计议推进平壤旅游问题的意向。

若作为朝鲜首都和心脏地带的平壤向南方游客开放,从象征意义层面看,将成为激活南北交流的新契机。

尹社长还就12月开始的开城旅游说明称:"从下周起受理普通民众预约,12月5日开始首次旅游","线路为经善竹桥和高丽博物馆,到恭愍王陵、王建陵和朴渊瀑布的当日游"。据悉,开城旅游费用将定在与现有金刚山一日线路相近的15万~20万韩元。

面对"受总统选举等政治变数影响,明年状况是否不确定"的提问,尹社长表示:"随政治形势变化,短期内或许会有台风,但无论哪个政权都只能顺从国民的重大意愿和意志",对对朝事业表现出强烈信心。

另一方面,现代亚山以明年吸引40万名以上金刚山游客为目标,正与朝方协调允许自驾旅游并可使用手机。

阅读韩文原文