2007-11-19

“丽水占优但变数多不可掉以轻心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“局势对丽水有利,但变数很多,不能掉以轻心。”

姜武贤(照片)韩国海洋水产部长官19日在与记者共进午餐时,就2012年世界博览会举办地的确定如此表示,并称目前仍存在三大变数。

他表示:“按我们的算法,我国处于最领先位置,但摩洛哥也自信能取胜”,“最终,‘秘密投票’‘两面讨好’‘新加入会员国’这些变数将决定胜负。”

国际博览会局(BIE)全体会议的会员国投票为秘密投票,因此无法预知会出现怎样的“叛离票”。有时国家承诺支持,但实际投票者却投给其他地方。也就是说,国家间外交固然重要,但赢得实际参与投票的代表的好感可能更为重要。

此外,也要警惕脚踏两只船的国家。我国与摩洛哥都计算自己能够取胜,正是因为重复票很多。因此,对已表示支持我国的国家也需要一直用心到最后。

同时,BIE会员国快速增加也被列为可能左右胜负的变数。今年初仅为98个的会员国数量,截至当日已增至120个国家。

阅读韩文原文