2007-11-19

应对气候变化路线图将于本月末出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将于11月底前后推出载有2008年至2012年5年间韩国气候变化应对路线图的"第四次综合对策"。特别是此次对策将摆脱以往以谈判为主的单一战略,就温室气体减排计划、能源政策、研究开发等气候变化整体领域设定50余项细分课题,并提出推进计划与预算分配,有望成为名副其实的韩国首份气候变化应对蓝图。

19日据国务调整室、产业资源部、韩国环境部等介绍,此次第四次对策计划设定50余项课题,包括上调核能比重等能源政策、温室气体减排细分计划、气候变化应对基础设施建设及碳排放权等相关产业培育、二氧化碳收集与封存技术(CCS)等应对气候变化的研究开发(R&D)、国民实践事项等,并载入相应的推进计划及预算分配。

特别是综合对策将气候变化应对方案分为5个领域:▦《京都议定书》之后的国际温室气体减排方案谈判由外交通商部负责 ▦温室气体减排由产业资源部负责 ▦气候变化适应对策由韩国环境部负责 ▦气候变化相关新技术研究开发由科学技术部负责。此外,温室气体统计领域由能源经济研究院汇总,但各部门将分别编制温室气体排放量、潜在减排量统计。

备受关注的国家整体温室气体减排规模设定问题,在政府部门内部存在应在第四次对策中具体明示与反对的意见分歧。

一位政府相关人士解释称:"此次第四次对策是韩国应对气候变化实质上的首份路线图,采用了每年评估、修订的联动方式。"

另一方面,政府当天在国务总理韩德洙主持的产业界最高经营者座谈会上表示,为促请企业积极采取气候变化对策,计划于明年上半年编制各企业的"气候变化领导力指数"并每年发布。气候变化领导力指数是对企业温室气体减排努力、新再生能源投资计划等项目进行评估后指数化,在发达国家被用作企业社会责任监测指标。

阅读韩文原文