2007-11-19

三星集团在内需家电市场紧追LG

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在LG电子长期占据第一的内需家电市场上,Samsung Electronics开始紧追领先位置。

从近期走势看,LG电子的市场份额不断被挤压,而Samsung Electronics则持续提升,两家公司的市场份额不久后可能发生反转的说法也被谨慎提及。

据LG电子19日向韩国金融监督院提交的今年第三季度业务报告,彩电、洗衣机、冰箱、微波炉等该公司主力产品的市场份额均低于去年同期。特别是洗衣机、冰箱、微波炉等LG电子传统上占优势的白色家电,市场份额较2004年末下降了4至5个百分点以上。

LG电子自行统计在百货商店、折扣店等主要流通渠道相对主要竞争对手的市场份额,并上报金融监督院。LG电子表示,今年在国内市场大举推出了全高清LCD电视“Quidam”以及采用120赫兹方式、提升动态画面表现力的LCD电视“Broadway”等产品,但彩电今年第三季度份额为49.1%,比去年同期的51.0%下降1.9个百分点。

今年以来42英寸以上高价大尺寸产品接连上市,但LG电子内需电视销售额今年至第三季度末为7771亿韩元,反而低于去年同期的8100亿韩元。也就是说,在竞争对手Samsung Electronics的Bordeaux LCD和Cannes PDP电视走红的挤压下,其在内需市场苦战难解。

洗衣机市场份额同期从54.0%降至52.9%。考虑到2004年末LG电子洗衣机份额为57.5%,相当于三年间市场份额下降4.6个百分点。

“DIOS”品牌冰箱的份额也从去年第三季度的50.5%降至今年同期的48.4%,跌至50%以下。LG电子的洗衣机市场份额以2004年的52.4%为顶点,2005年为51.0%,去年为49.8%,呈持续下滑态势。微波炉份额也从去年末的52.9%降至今年第三季度的50.9%。

另一方面,Samsung Electronics在第三季度业务报告中援引市场调查机构Gfk的资料表示,彩电、冰箱、洗衣机、空调等内需市场份额均比去年末上升。Samsung Electronics是依据市场调查机构Gfk的分析资料编制季度报告的。

三星集团彩电份额从去年第三季度的47.8%升至51.4%,洗衣机则从39.6%大幅跃升至45.4%。Samsung Electronics还表示,空调和冰箱同期市场份额分别为42.9%和46.6%,各上升2.5个百分点和0.6个百分点。

阅读韩文原文