2007-11-19

新高球女皇“奥查亚时代”稳固确立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"新任高尔夫女皇"洛雷娜·奥초아(墨西哥)将2007年完美地变成了属于自己的赛季。

奥초아19日(以下为韩国时间)在美国佛罗里达州西棕榈滩特朗普国际高尔夫球场(帕72、6538码)结束的赛季最终战ADT锦标赛(总奖金155万美元)最后一轮中打出低于标准杆4杆的68杆,击退最后的7名竞争者,赢得100万美元冠军奖金。

由此,今年独取8胜的奥초아将赛季奖金提升至436万4994美元,改写了女子高尔夫界的历史。

在LPGA巡回赛现代化的过去30年里,单赛季取得8胜以上的选手有南希·洛佩兹(1978年9胜、1979年8胜)和安妮卡·索伦斯坦(2001年、2004年8胜,2002年11胜),但单赛季奖金突破400万美元的只有奥초아一人。奥초아还连续两年锁定年度最佳选手奖和平均杆数最少的维尔奖杯,明确宣告了新女皇时代的到来。

苏珊·彼特森(挪威)在收尾阶段奋力拼搏取得赛季5胜展开追赶,但奥초아登上相当于季后赛的赛季最终战ADT锦标赛之巅,再次印证了自己无可匹敌的地位。

除奥초아的独走之外,本赛季可概括为"韩国选手低迷"与"美国新锐崛起"。

韩国选手方面,金美贤(30岁、KTF)、金荣(27岁)、朴世莉(30岁、CJ)、李宣花(21岁、CJ)各取1胜,合计仅4胜,创下近5年来最差成绩单。

虽然每次都有超过三十人的大军团出战,却未能达到2006年11胜纪录的一半。巴西侨胞安杰拉·朴(19岁)获得新人王,同龄的闵娜温、朴仁妃、金仁敬等展现出潜力,算是些许安慰。

相比之下,波拉·克里默(2胜)、摩根·普雷塞尔、娜塔莉·格尔比斯(各1胜)等美国"少年枪手"们大举跃进,夺回了曾被韩国选手占据的美国LPGA巡回赛舞台。

另一方面,赛季最终战ADT锦标赛象征性地展现了本赛季的格局。奥초아在最后一天克服收尾危机,以低于标准杆4杆的最佳成绩夺冠;美国人气球手格尔比斯一路追赶,最终落后2杆排名第二。

韩国选手一如整个赛季那样,初期领跑一度引发夺冠期待,但最终落后。金美贤以高于标准杆6杆的78杆排名第5,李贞妍(28岁)以高于标准杆8杆的80杆排名第6,在美侨胞金初珑(23岁)以高于标准杆9杆的81杆排名第7。

阅读韩文原文