2007-11-19

韩国已是美国牛肉第三大进口国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕是否进口美国产牛排骨的谈判进行之际,有数据显示,韩国即便在现行“30个月以下去骨肉”的进口条件下,进口美国产牛肉的规模已居世界第三。

19日,根据美国肉类出口协会(USMEF)和美国农业部(USDA)的牛肉出口统计资料,在因第二次发现脊骨而于10月初全面中断美国产进口检疫之前的9月一个月内,韩国进口了3345.3万美元、6076吨美国产牛肉。这在美国的出口对象国中位列加拿大(5266.9万美元、11199吨)和墨西哥(5080.9万美元、13621吨)之后居第三,比第四位日本的进口额1893万美元(3855吨)多出77%。

今年以来至9月的累计进口额方面,韩国为1亿650.6万美元(22240吨),仅次于日本居第四。虽然进口量与疯牛病禁运措施前2003年的25万吨相比尚不足十分之一,但在实际恢复进口仅约5个月后,韩国已再次成为美国牛肉的核心出口市场。

韩国在美国的猪肉出口中也占据绝对比重。1~9月,韩国进口美国产猪肉1亿4924万美元、58683吨,居世界第四。美国产猪肉的最大市场是日本,同期进口8亿4655.6万美元(261965吨),加拿大和墨西哥居第二、三位。

阅读韩文原文