2007-11-19

经济活动参与率:50多岁男性为30岁以下青年层的2倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,开始从职场退休的50多岁男性的经济活动比30岁以下青年层活跃两倍。

本应准备悠闲休息的高龄层因生计不安而只能坚持工作,而将引领未来经济的年轻一代却失去求职意愿,或以"就业准备"为由一味推迟找工作。有观点指出,这种在参与政府时期显著出现的现象,尤其在最近一两年间正迅速扭曲就业结构。

据Statistics Korea19日消息,50岁以上中壮年层的经济活动参与率从参与政府成立之前的2002年的69.5%上升至今年10月的71.2%,60岁以上高龄层从39.2%升至39.7%,而15~29岁青年层的经济活动参与率则从48.4%降至45.1%,减少3.3个百分点。

这被解读为,参与政府之后就业环境恶化,无法立即找到工作而把时间花在就业准备上或延长学业,以及没有明确目的只是"休息"的青年非经济活动人口大幅增加。同期非经济活动人口增长5.5%,其中因上学、就业准备或休息而放弃经济活动的人口竟增加12.2%。年轻一代找工作也更加困难,15~29岁就业率从2002年的45.1%降至今年10月的42.2%。三星经济研究所研究员孙敏中解释称:"就业低迷,好岗位减少,而随着学历提高,对职场的期望值也水涨船高,就业年龄越来越晚。"同期大学毕业以上高学历非经济活动人口从173.2万人激增至239.7万人,增幅38.4%。

与就业意愿降低的青年层不同,高龄者的经济活动明显活跃。男性方面,青年层经济活动参与率从50.5%降至44.8%,而50~59岁则从84.8%升至87.6%,经济活动活跃程度为年轻一代的两倍。女性方面,50多岁的经济活动参与率从54.3%升至57.8%,而青年层则从46.6%降至45.5%。就业率也有所改善,50~59岁就业率从2002年的68.2%升至10月的71.2%,60岁以上年龄层的就业率也从38.7%升至39.7%。

但专家对这一现象的解读是负面的。高龄层经济活动增加,与其说是"老年的自我实现"或积累的专业知识与技术的实现,更多是为生计而进行的临时就业。韩国劳动研究院研究员南在良解释称:"这是因为退休后的稳定得不到保障而产生的现象。"孙研究员也表示:"不能认为这种结构性变化是可取的","青年层需要结合现实降低期望值,对高龄层则应通过改善就业基础设施和强化再教育来提高就业质量"。

阅读韩文原文