2007-11-19

“抓住石油美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内成套设备企业正全力争取近期订单量激增的产油国成套设备订单。Samsung Heavy Industries在萨哈林附近建造的海洋成套设备展现出雄伟姿态。 “抓住石油美元。”

近来国内成套设备业界人士的关注集中在以中东国家为中心的石油美元上。由于每桶接近100美元的高油价,中东国家美元充裕,资源开发设施和石化设备扩建等领域正进行大规模投资。

据英国出版的中东专业杂志《MEED》报道,海湾合作委员会(GCC)6国(阿联酋、沙特阿拉伯、阿曼、科威特、巴林、卡塔尔)2008年的成套设备订单规模将达1888亿美元。这不仅是历史最高,而且是今年至10月底订单额(771亿美元)的两倍多。

韩国成套设备产业协会企划国际组组长许炳锡解释称,“以沙特阿拉伯为例,仅炼油相关单一项目就计划投资200亿美元,资源开发和炼油相关业务的大规模石油美元投资计划接连公布,因此有预测认为明年订单规模将激增”。

实际上,GCC 6国预计订单规模1888亿美元中有1000亿美元以上为石油及天然气钻采设备,可见靠石油赚来的钱又重新投入相关产业。

明年全球成套设备市场将以资源开发领域为中心呈爆发式增长的预测,对国内成套设备业界是好消息。为在海上开采石油或天然气的海洋成套设备相关业务,国内企业几乎垄断了合同。

现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋今年的海洋成套设备接单规模达109亿美元。

Samsung Heavy Industries仅今年以来至9月底就承接了高达65亿美元的海洋成套设备。共获得钻井船8艘、FPSO 2艘、平台1座等11个项目。现代重工业承接了22亿美元规模的海洋成套设备,7月从法国道达尔公司承接的5200万美元规模尼日利亚原油生产设施具有代表性。

大宇造船海洋今年以来取得22亿美元海洋成套设备订单业绩,其中包括从澳大利亚船东处承接的6.3亿美元规模钻井船。

在深海地区或波浪较高的海上钻探原油的钻井船,几乎被国内企业席卷。今年发出订单的11艘钻井船全部由国内三大造船公司承接。

产油国近来不仅将石油美元用于新的资源开发,还用于提升资源附加值和推进整体工业化。石化成套设备订单快速增加正是因为如此。

中东成套设备接单支援中心副中心长吴京焕预测,“2003年仅为2.8亿美元的GCC国家石化成套设备订单规模,今年增至159亿美元,增长近6倍”,“这种订单热潮今后还将持续数年”。

阅读韩文原文