2007-11-19

海外成套设备订单额突破300亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距沙特阿拉伯首都利雅得以东约600公里的朱拜尔工业园区。在相当于汝矣岛面积20倍的沙漠上,全球顶尖工程企业正在建设20余座生产石化制品原料的石油化工厂。

三星工程在这里推进着以单一企业计规模最大的共7个项目、总额29亿美元的大工程。在朱拜尔荒凉的土地上,每天从清晨到傍晚,多达1万余名人员挥洒热汗,铸就厂区的雄伟。

◇工厂产业4年间高速成长5倍=工厂产业是一项知识密集型产业,从发电、海水淡化、石化设备到原油、天然气钻探设备,在广泛领域创造附加价值。因此,要参与工厂产业,不仅需要单纯的施工技术,还必须具备从设计、前期调查、项目融资到维护保养的整体能力。

最近国际原油价格高位运行,资金宽裕的中东国家工厂发包增多,全球工厂市场延续快速增长势头。

在全球工厂市场高速成长之际,韩国在工厂订单与施工能力方面占据最强国地位。今年截至10月底,韩国企业的海外工厂订单额达315亿美元,史上首次突破300亿美元。业界预计,按此趋势,到年底可轻松实现350亿美元。考虑到今年除工厂外的海外建筑订单额仅为101亿美元,可以推知工厂产业在韩国经济中所处的地位。

仅在90年代后期国际货币基金组织外汇危机时,韩国工厂企业还被贴上亏损累累的"丑小鸭"标签,不得不经历残酷的结构调整。直到2000年代初期,仍停留在美国、欧洲、日本等发达企业的分包作业水平。

然而,通过不断的技术开发与经营创新,韩国企业不断扩大交钥匙方式(施工方提供建设工程的资金筹措、土地购买、设计、施工、运转等全部服务的一揽子承揽方式)的订单,2003年订单额达64亿美元,2005年骤升至158亿美元。

此后两年间,年订单额每年增加100亿美元,到今年10月底开启了300亿美元时代。

◇"地位改变,买家主动上门"=Daewoo Engineering & Construction于7月在尼日利亚承揽了规模3亿美元的天然气生产设施。与其他工厂订单一样,这一项目同样是在与意大利Saipem、美国Wilbros等全球一流竞争对手激烈角逐后取得的胜利。Daewoo Engineering & Construction方面解释称,"这是因为已经竣工或正在施工的其他工厂让买家看在眼里,他们对工程执行能力与技术实力给予高度评价"。

海外工厂订单突破300亿美元,意味着韩国工厂企业的地位已大为改变。不仅中东的炼油企业,跨国石油公司也对韩国的技术实力赞叹不已。

沙特阿拉伯SABIC公司的阿尔沙特会长6月访问三星工程时表示,"对在沙特阿拉伯执行项目的施工能力与质量非常满意","阿拉伯有句话说'一旦为你开门,就永远欢迎你',希望我们的关系能够如此"。

地位的改变也给营销方式带来巨大变化。工厂业界一位营销高管表示,"最近沙特一家企业主动上门,请求我们务必承担一个项目","从过去为寻找发包企业而奔走世界各国的营销,到如今转变为买家反过来主动找上门,我切实感受到在市场上地位的变化"。

◇2010年海外订单额目标1000亿美元=在韩国企业主导全球工厂市场之际,买家的"爱的呼唤"纷至沓来,最近大部分大型项目都成了韩国企业的囊中之物。

现代重工业2005年承揽了投入尼日利亚阿克波海上矿区、价值7亿美元的浮式生产储卸油装置(FPSO),此后竞争力获得认可,从法国石油企业道达尔连续获得海外结构物领域5个项目的订单。

订单额12亿5000万美元、曾为全球最大规模的印度蒙德拉燃煤电厂由斗山重工业承接,现代重工业联合体则承揽了中东最大规模的沙特民资海水淡化发电厂。GS建设承揽的埃及炼油厂设备升级项目合同金额为18亿1000万美元,是韩国企业承揽项目中单笔合同规模最大者。

随着韩国企业的技术实力在全球市场获得认可,SK建设与현대엔지니어링在韩国首次拿下基本设计合同与概念技术(FEED)合同,大宇国际等多家企业还实现了进军马达加斯加、亚美尼亚、特立尼达和多巴哥等陌生国家的壮举。

韩国工厂业界的目标是2015年实现年订单额1000亿美元。海外工厂订单1000亿美元,意味着与美国、日本、法国等一起成为世界五大工厂强国。而要实现这一点,就必须超越德国、英国、意大利等技术发达国家。

工厂业界人士一致表示,"既然世界市场已认可韩国的工厂技术实力,2015年1000亿美元的订单目标应该不难实现"。

阅读韩文原文