2007-11-19

欧姆尼系统会长姜在锡“50亿韩元规模召回换来信赖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年,Omni System的售后服务团队突然接到大量投诉,内容是该公司生产供应的数字电表测量值出现倒走。

数字电表是以数字方式测量各家庭用电量的产品,与原有机械式相比精度更高,且可远程抄表,这是其优点。

当时,Hyundai Engineering & Construction在其供应的公寓中大规模引入该产品后,其他建筑企业相继采用,可谓大获成功之时。

对突然涌来的投诉感到惊讶的Omni System查明情况后发现,电表软件存在问题。由于软件上的细小失误,在停电后重新供电的家庭出现了测量值倒走的事故。

在未停电、持续供电的家庭则毫无问题。虽经过众多测试,但对停电情况未作准备。

当时电表在公寓安装后到实际使用之间约有6个月的时滞,因为6个月后才入住。经核算,2002年1月以后供应的电表全部存在同一缺陷。

这一期间供应的电表以金额计接近50亿韩元规模。在几乎要关门的危机情况下,Omni System会长姜在锡决断更换全部产品。

此后Omni System历时3年更换了全部住户的电表。公司就出现瑕疵道歉,还提供小礼物,并完美完成更换,各家庭因此毫无不满。

“起初一片黯淡。公司成立5年业务刚开始见到曙光,却马上面临要关门的处境。但我认为解决这个问题是我们理所当然的义务,也认为这段经历最终会成为我们的资产。”

解决问题之后,大部分建筑企业都把电表供应交给了Omni System。尽管出现了巨大瑕疵,各家庭却没有不满之声,因此被判断为值得信赖的企业。建筑企业的评价体现为高达75%的市场占有率。

“为学到品质的重要性花了50亿韩元,确实有点多。但由此从客户那里获得了用远多于此的钱也买不到的信任,一点也不可惜。”

最初开发出电表时,人们都说产品好,却只拿走样品,没人愿意下单,因为担心万一出问题。

但此后开发的数字水表、数字热水表、数字燃气表等,大家争相订购。因为在解决电表投诉之后,市场信任Omni System的产品。

Omni System最近开发了安装于楼宇的电表,已向20处供应。这同样是此前没有的新产品,市场却果断引入。

任何人都会犯错。有些企业因失误而关门,而Omni System成功地把失误变成了资产。

阅读韩文原文