2007-11-18

“地球气温上升超2摄氏度将成灾难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告指出,若地球温度上升超过摄氏2度,将招致无法避免的灾难。

联合国下属政府间气候变化专门委员会(IPCC)第27次全会17日(当地时间)在西班牙巴伦西亚闭幕,在联合国秘书长潘基文以及全球130个国家的政府人士、科学家和环保活动家出席的情况下通过了上述内容的报告。

这份汇集过去6年研究成果的报告指出,全球变暖是由人类排放的温室气体引起并持续推进的现象,并表示过去100年间地球温度上升了0.7度。据此,IPCC报告强调,要阻止全球变暖,到2020年二氧化碳水平必须开始下降,到2050年应为2000年的50%至65%。

报告还通过图表展示了不同温室气体水平下温度会上升多少以及对地球产生何种影响,并警告数千种动植物将灭绝、珊瑚礁遭到破坏,传染病也可能大范围蔓延。

潘秘书长在记者会上表示:“变暖对自然界造成的损害已经骇人到如同科幻小说中的情形”,“各国政府应按照IPCC报告的建议,竭尽全力应对全球变暖”。

该报告将提交至下月在印度尼西亚巴厘岛举行的联合国气候变化环境部长会议。

阅读韩文原文