2007-11-18

原材料及中间品物价创34个月新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为通胀先行指标的原材料及中间产品价格飙升至2年10个月以来最高水平。随着油价暴涨,物价上行压力正在现实化,并有望进一步加剧。

据韩国银行18日发布的《10月各加工阶段物价动向》,上月原材料及中间产品价格环比上涨1.2%,连续9个月上行。与去年同期相比暴涨7.8%,继今年9月(4.7%)之后连续两个月大幅跳升。同比涨幅为2004年12月8.2%以来的最高水平。

原材料及中间产品价格环比涨幅从今年1月的-1.2%在2月转升为1.0%,随后3月2.1%、4月2.0%、5月1.1%、6月0.2%、7月0.4%、8月0.3%、9月1.5%,持续不断上涨。

韩国银行解释称,原材料及中间产品价格暴涨,是因为谷物、原油等国际原材料价格上涨带动原材料走高,中间产品也受主要原材料价格上涨及供应受阻影响,以石油制品、化学制品和金属初级产品为主上涨。

特别是完全承受油价暴涨影响的原材料同比大幅跳升20.5%,被分析为原材料物价暴涨的主要原因。国际油价方面,迪拜原油月均现货价从2月的每桶55.9美元升至4月64.0美元、8月67.4美元,9月达73.3美元、10月达772.2美元,呈暴涨态势。本月以来高油价势头也未见减弱,且到明年初进一步上涨的可能性很高,令人担忧原材料物价上涨将引致消费者物价暴涨。

分部门看,原材料方面,受主要生产国异常气候导致供应减少、海运运费上涨等影响,农林水产品(0.2%)上涨,原油、有色金属等进口原材料价格上涨也带动矿产品(3.1%)及工业制品(0.7%)上涨,环比跳升2.4%。小麦(9.7%)、玉米(4.9%)、铅矿石(9.1%)、液化天然气(3.1%)等为代表性事例。

中间产品同样受谷物、原油、镍等国际原材料价格上涨及主要生产企业开工率下降导致供应受阻等影响,石油制品、化学制品、金属初级产品、食品饮料等上涨,环比上涨0.9%。同比上涨4.6%。石脑油(5.1%)以及丙烷气(12.3%)、甲醇(59.5%)、镍(3.2%)、不锈钢板(5.5%)等大幅上涨。

作为除服务外货物部门综合通胀衡量指标的最终产品价格环比下降0.9%,同比上涨1.6%。资本品受韩元走强影响,以晶圆加工设备、压力机等进口品为主环比下降0.3%;消费品因中秋后整体需求减少及应季商品供应增加等,以生菜、蘑菇等农林水产品为主下降1.0%。

阅读韩文原文