2007-11-18

欧佩克未能达成进一步增产协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,石油输出国组织(OPEC)召开首脑会议,讨论了美元疲软及由此引发的高油价对策等,但未能就进一步增产达成协议。因此预计国际原油市场的上涨势头短期内仍将持续。此次OPEC首脑会议是该组织成立43年来的第三次。

法新社报道称,OPEC成员国首脑于17日和18日(当地时间)聚集在沙特阿拉伯首都利雅得,就飙升的油价及原油的长期供应等进行了讨论,但将增产问题推迟至12月5日在阿联酋首都阿布扎比举行的OPEC例会议题。一位参加首脑会议的相关人士表示:“此次会议未就增产达成协议”,“这将在阿布扎比例会上正式讨论。”该社还报道称,OPEC成员国就为应对激增的原油需求应在何时、以何种规模扩大设备投资展开了激烈讨论。

特别是本次会议上,围绕应对美元疲软导致原油价格暴涨的方案,沙特阿拉伯等亲美产油国与委内瑞拉、伊朗等反美产油国之间的矛盾明显显现。本次会议还讨论了原油市场动向以及气候变化对策等。

阅读韩文原文