2007-11-18

李明博“嗓音”告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总统候选人李明博的嗓音管理亮起了红灯。

在总统候选人登记和正式竞选活动开始不足十天之际,他出现了嗓音沙哑的症状。李明博年轻时曾患支气管扩张症。本来声带和支气管就较弱,加之连日行程紧凑,应付各种演讲和讲话,嗓子出现了过度负担。

在公开场合暴露症状恶化是在16日。当天上午他为发布公共部门改革方案召开记者会,但出现了声音破裂等异常。李明博表示“嗓子痛……很抱歉”,随后将问答全部委托给一流愿景委员长金炯午。当天下午在首尔地区必胜大会上,党协委员长的介绍则由首尔选举对策委员长孔星镇代为进行。

李明博的亲近人士18日表示“在首尔市长时期,曾有过海外出差后嗓子坏到完全听不到声音的情况”,并称“考虑到今后频繁的演讲和电视辩论,正特别注意嗓子的保养”。据悉,李明博每天早上饮用夫人金润玉女士制作的梨汁茶,在移动途中也一有空就喝温水和热茶。

阅读韩文原文