2007-11-16

开城工业园区“三通难题”找到突破口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仿佛事先串通好一般,一路顺畅地谈成了。”

由于军方人士未被纳入,代表团一度被担忧“缺了一环”并预计会有波折,但南北总理会谈双方代表团以正式会谈前进行的三次预备接触结果为基础,在友好气氛中推进会议,未遇明显关口,较为轻松地达成了协议。

韩德洙总理16日上午在发布为期三天两夜的南北总理会谈成果的三份协议文的闭幕会议上评价称:“10月首脑会谈达成了出色的协议,此次南北总理为落实协议扣好了第一颗纽扣。”

◇经济领域成果具体“扎实”=此次总理会谈最大的成果是,为《2007南北首脑宣言》所载经济领域南北合作制定了具体方案和时间表。决定改善韩方一直指出的开城工业园区活性化的最大障碍——“三通”(通信、通行、通关)问题,被视为重大成果。南北就延长通行时间、开通互联网及有线无线通信服务、推进物资卸货场建设等达成协议,找到了解决三通问题的头绪。今年5月试运行后一直推迟正式开通的汶山~峰东货运列车运输,将于12月11日启动,开城工业园区货运不便预计也将大幅改善。

在朝方关心的造船合作方面,为在明年上半年于安边、南浦等地开工建设船舶用分段工厂,将于12月派遣现场调查团,甚至提出了具体时间表。统一部长官李在祯说明称:“造船合作项目是南北间首个大规模合作项目,将成为南北经济合作的重大转折点。”南北为有力推进此类经济合作,决定组建以副总理级为代表的经济合作共同委员会并每六个月召开一次,具备了制度性装置,预计南北经济合作将进一步获得动力。

◇军事问题解决仍是课题=虽然围绕经济合作项目提出了各种具体落实方案,但军事保障措施问题尚未解决,也有人担忧能否真正落到实处。因为西海和平合作特别地带、为开城工业园区活性化的货运列车运行、通行手续简化等,都必须得到双方军方当局间的协议。

为此,南北决定27日至29日在平壤举行国防部长会谈,但期待通过一次国防部长会谈就完美解决军事问题为时过早。就被视为去年10月南北首脑宣言核心事项的共同捕鱼区设置、海州港利用、海州经济特区建设等西海和平合作特别地带相关内容,须先解决西海北方界线(NLL)问题;在汉江河口采砂之前,也须制定非军事区(DMZ)内作业的军事安全保障措施。

李长官说明称:“总理会谈并不是就军事问题作出具体承诺或达成协议的场合”,“今后将在国防部长会谈上充实讨论为落实本次协议内容的军事保障措施”,但部分军事专家指出,朝方是否会轻易撤回在NLL等问题上长期坚持的立场,仍令人怀疑。

阅读韩文原文