2007-11-16

“东亚新兴市场将持续增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界银行(WB)16日预测,东亚新兴市场的经济增长势头今后仍将延续,部分人士担忧的急剧通胀和经济失衡不会出现。

世界银行预测,包括韩国、日本、中国、澳大利亚等在内的东亚新兴市场经济今年增长率为8.5%,明年为8.2%。

这较4月发布的7.3%和7%有所上调。世界银行解释上调背景称:“反映了中国超出预期的快速经济增长势头。”中国今年经济增长率由原先的9.6%上调至11.3%,明年经济增长率由原先的8.7%上调至10.8%。

不过世界银行表示,担忧该地区因国际收支顺差而迅速流入的资金造成股市过热、金融市场波动性加大。

报告指出:“目前仍限于有限水平,但今后完全有可能成为重要问题。”

世界银行还指出,该地区因食品和能源等消费者物价上涨,通胀压力正在加大。但预测通胀压力将以今年年底为转折点逐步减弱,明年将沉入水面之下。

世界银行将▦美国等发达国家经济放缓▦国际油价飙升等列为东亚经济的隐忧。尤其预计国际油价明年仍将维持在每桶平均90美元左右,将给东亚经济增长率造成约1.1%的损失。

世界银行指出:“仅靠中国一国无法抵挡美国等发达国家经济的放缓”,“由于发达国家需求减少,中国的经济增长率和出口也将不如以往”。

《金融时报》(FT)当日也引用中国商务部的报告警告称:“若美国经济放缓导致进口需求进一步萎缩,中国出口业界将不可避免地持续遭受巨大冲击。”

阅读韩文原文