2007-11-16 | 이재용

铁路工会突然暂缓罢工 迫于“原则与舆论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁路工会突然暂缓罢工 败于"原则与民意" 公司方面称"实际上等于撤回罢工"…再次尝试恐难实现

李在镕 记者 jylee@sed.co.kr

铁路工会16日凌晨突然宣布暂缓罢工,业界分析认为其原因实际上在于败给了"原则与民意的力量"。

原定16日凌晨4时起进入罢工状态的铁路工会执行部,在罢工预告时限仅剩一小时的当天凌晨3时左右宣布暂缓罢工,并让工会成员返回岗位。由此,当天早晨起包括首都圈地铁在内的所有列车正常运行,此前担忧的交通及物流混乱并未发生。

铁路工会执行部此次举措被解读为,屈服于韩国铁道公社(Korail)"即使对参加罢工的个人也要追究责任"的"原则",以及国民对反复罢工的冷淡目光。此外,中央劳动委员会当天午夜前后通报了包括工资上调2%在内的强制调解方案,使此次罢工被明确定性为非法罢工,这一点也给铁路工会带来了相当大的压力。因此,在原则与民意压力下失去罢工动力的铁路工会所作的这一选择,预计今后也将对其他工会尝试非法罢工产生相当大的影响。

汉城大学经济学系教授朴永范表示:"此前我们社会对非法罢工产生了耐受性,形成了强行推进非法罢工对工会有利的认识","此次铁路工会暂缓罢工的决定,将有助于今后劳工运动回归正轨"。韩国铁道公社社长李哲也表示:"我们把铁路工会暂缓罢工解释为实际上撤回罢工","对于工会提出的争议事项,将不再进行谈判"。

铁路工会执行部在▦KTX乘务员直接雇佣 ▦撤回结构调整 ▦被解雇者复职等核心要求完全未被接受的情况下突然决定暂缓罢工,被视为极为罕见之事。事实上,铁路工会此次罢工表决的赞成率仅为历史最低水平的53%,罢工动力不足。在此情况下,据悉作为罢工核心动力的首尔机车司机的罢工组织率仅为10%左右,部分分会也相继宣布不参加罢工。

此外,据韩国铁道公社介绍,15日晚参加罢工前夜活动的4000余人中,在工作时间擅离岗位参加的工会成员仅有5人。最终,在韩国铁道公社一贯坚持将对所有非法罢工参与者提起民事、刑事诉讼的立场下,现场工会成员倾向于反对罢工,铁路工会不得不宣布暂缓罢工。铁路工会教育宣传室长金炯均表示:"在中央劳动委员会职权仲裁之后,正面突破的条件很困难","尤其是地方分会委员长对非法罢工的负担太大,他们提出了不要进入罢工的意见"。铁路工会执行部计划今后经内部讨论强化罢工凝聚力,但预计将面临相当大的内部矛盾,再次尝试罢工的可能性微乎其微。

另一方面,货运连带在政府就30项要求中的21项表明接受立场的情况下,也决定暂缓拒运。货运连带当天就与政府的协议方案对工会成员进行了赞成与反对的投票。 输入时间:2007/11/16 17:03

阅读韩文原文