2007-11-15

金融业“海外债券发行”接连受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球信用紧缩加剧之际,韩国国内银行的海外债券发行也出现受阻。

据金融界15日消息,国民银行和产业银行原本一直在筹备发行美元计价海外债券,但决定予以推迟,新韩等其他银行也决定暂时不发行海外债券。

不仅是银行,信用卡、资本等第二金融圈的海外债券发行也实际上处于中断状态。预计一段时间内韩国国内金融公司在海外筹资将更加困难。

◆ 海外债券发行接连推迟=国民银行原计划面向除美国以外的海外投资者发行3亿美元规模的海外债券,但由于次级抵押贷款(低信用住房抵押贷款)不良导致全球投资银行的坏账核销规模扩大,该计划被暂时搁置。

国民银行一位相关人士表示:“随着全球金融市场的不确定性再度升高,加息幅度(利差)急剧上升”,“将综合考虑美国联邦储备委员会(FRB)在12月公开市场委员会(FOMC)会议上采取何种政策基调、FRB是否会追加推出金融市场稳定对策等因素,再决定发行时机”。

产业银行情况相同。产业银行原计划于10月底发行10亿美元规模的美元计价外汇债券,但以金融市场的不确定性为由决定推迟发行时点。

◆ 不断上升的利差=韩国国内银行已制定策略,暂时以5年期以下短期债券为主发行海外债券,并根据需要依靠转期发行。

这是因为利差急剧上升。韩国国内银行发行的海外债券目前利差比10月初高出约20~30个基点(0.2~0.3个百分点)。

美国花旗银行发行的10年期公司债利率在英国伦敦银行同业拆借利率(LIBOR)基础上适用128个基点的利差,而韩国国策银行的5年期海外债券则在LIBOR利率上加70个基点的利差。

韩国信用风险度上升也是使海外债券发行困难的因素。据国际金融中心数据,目前韩国外汇平准债券5年期信用违约互换(CDS)利差为37个基点,已逼近第一轮次级抵押贷款不良发生时的8月的42个基点。

阅读韩文原文