2007-11-15

BBK案“李明博是否涉及操纵股价为核心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因大国家党总统候选人李明博涉嫌介入而令政界沸腾的所谓“BBK事件”,正预示着大选政局的“百万吨级台风”。

随着该事件核心人物、滞留美国的金庆俊被引渡回国进入倒计时,政界动作频频。

各政党高度关注其对大选政局的影响,纷纷进入紧急状态,着手制定对策与战略。

因为掌握“BBK事件”相关疑点钥匙的金庆俊一旦回国,通过检方调查等将彻底查明李候选人是否介入该事件,其结果可能动摇大选格局。

因此,这一错综复杂的事件的争议焦点以及李候选人涉嫌介入等问题备受瞩目。

“BBK事件”的核心争议主要有三点:李候选人▲以他人名义持有DAS公司▲涉入Optional Ventures Korea股价操纵▲洗钱。若这些疑点被证实,李候选人有可能被起诉,影响不容小觑。

◆涉入股价操纵事件疑点=投资咨询公司BBK代表金某自2000年至次年间召集投资者,操纵自己收购的Optional Ventures Korea股价,并侵吞公司资金384亿韩元后逃往美国,在当地被抓获。

李候选人曾与金某共同设立名为LKe Bank的公司,由于该公司资金在股价操纵犯罪发生当时投给了金某一方,因此有人提出李候选人涉入操纵行情的疑点。

大统合民主新党方面主张,金某作为“股价操纵实弹”运作的离岸基金MAF,于2001年前后经董事会批准集中获得LKe Bank的150亿韩元投资,且在操纵行情过程中也使用了LKe Bank的账户。

对此,李候选人方面反驳称,自己只是曾投资MAF的投资者之一。

其说法是,LKe Bank是按金某劝说投资MAF,但不仅没拿到收益,连本金也未收回,目前正在打官司;而金某自行向金融监督委员会提交的股份持有变动报告中也显示,金某100%拥有MAF。

◆以他人名义持有DAS公司疑点=还有人提出,李候选人的妻弟金载정⟪⟫此处应为金载祯与其兄李相殷名下的DAS公司实际上是李候选人的公司,且以他人名义持有而未申报,违反了公职人员伦理法。

因为BBK从DAS公司获得高达190亿韩元的投资,所以金某比任何人都清楚掌控DAS公司资金的实际所有人是谁。

金某曾主张:“190亿韩元被用作BBK、LKe Bank、e Bank证券中介三家公司的资本金,这些公司都是李候选人的,我投的钱一分也没有。”

相反,李候选人方面全盘否认相关疑点,称“DAS公司是妻弟和兄长的公司,不是我的公司,我也从未劝说他们向BBK投钱”。

◆洗钱疑点=还出现了这样的疑点:李候选人担任代表的LKe Bank买入MAF的股票和债券,该笔资金经过纸面公司AM Pappas又汇回LKe Bank,存在洗钱痕迹。

但李候选人方面反驳称,这只是金某为操纵股价和运作资金而自行周转资金的情形,并无李候选人介入的证据。

阅读韩文原文