2007-11-15

[崔东烈夫妇个展]走进“蜡画”的魅力…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

画家夫妇崔东烈与Ld Lawrence正在江南各画廊并行举办个人展。

两人近10年来一直采用蜡画(encaustic)而非油画进行创作。蜡画是将蜂蜡融于颜料、趁热作画的壁画技法,主要用于希腊罗马时代。蜡画通过反复叠涂完成画面,但与油画不同,其色感由内而外透出,十分独特。不过因制作过程繁琐、难以把控,创作蜡画的作家并不多见。

在新沙洞Philip Kang画廊举办的崔东烈个人展上,展出了将室内风景与室外风景纳入同一画布的作品。与去年在鲜画廊举办的油画展不同,这次采用蜡画是新意所在。

与绘制混合裸体与静物的具象画的丈夫不同,Ld Lawrence展出令人联想到康定斯基的抽象表现主义画作。在泉画廊举办的展览展出近作12件。

作家崔东烈也因跌宕起伏的人生经历而成为话题。他从京畿中学毕业后通过检定考试合格,15岁进入韩国外国语大学越南语系,入学次年16岁时志愿加入海军陆战队,以情报队员身份参加越战。

战争结束后22岁赴美,做过柔道与跆拳道教练以及酒保,之后自学开始绘画,1977年在美国新奥尔良结识现在的妻子,此后一直以职业作家身份生活。他转型为在纽约东村活跃的作家,1987年首次回国办展时,以独特的经历和大胆的画作吸引了目光。崔东烈的作品每号定价60万韩元,Ld Lawrence为30万韩元。

另外,他在举办个人展的同时出版了自传《归来的旋转木马》(女性新闻社出版)。这是继1994年自传体小说《狼与上士》之后的第二本书。两场展览均至27日。

阅读韩文原文