2007-11-15

韩国公正交易委员会查获现代·起亚汽车不当转承包交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团和起亚汽车被查出不当压低汽车零部件企业的供货单价,分别受到韩国公正交易委员会的罚款及损失额支付命令等制裁。

公正交易委员会15日查出现代汽车不当确定分包价款及未支付迟延利息的行为,对其处以16亿9000万韩元罚款。此外,对起亚汽车不当确定分包价款的行为,也下令向受损的分包企业合计支付46亿韩元。

据公正交易委员会介绍,现代汽车2003年1月为改善小型轿车Click的收益性,对26家分包企业一律下调供货单价3.4%。2004年至2005年,对海外出口零部件,对18家分包企业单方面定下较低供货单价,并有超过法定支付日仍未付款的情况。

此外,起亚汽车2003年至2005年为提高Rio和Optima车型的收益性而下调零部件单价,却未履行将上调其他车型零部件价格的承诺,致使34家零部件企业遭受26亿韩元(迟延利息20亿韩元)损失。

现代、起亚汽车对此反驳称:“并非不当分包行为”,“将采取法律措施等适当措施”。现代汽车主张:“公正交易委员会裁定现代汽车对供应Click车型零部件的26家承接企业一律下调供货单价,但当时的单价下调是将产量显著增加带来的固定费用节减效果反映到供货单价中的正常调整。”其称,2003年下调供货单价的承接企业为77家,其中26家企业的下调率偶然相同,其余企业下调率并不相同,因此公正交易委员会关于一律下调供货单价的裁定有误。

起亚汽车也表示:“对2003年的单价下调部分,原计划以其他车型的单价上调予以补偿,实际上57家承接企业中已有23家完成补偿。”同时说明:“对其余34家承接企业,也计划支付差额及迟延利息。”

阅读韩文原文