2007-11-15

韩国大法院将作何判决“受关注”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

租税法律主义对实质课税原则。

围绕韩国国税厅、首尔市等国税与地方税课税当局就外资避税行为追征税款一事,行政法院作出了相反的判决,今后韩国大法院的判决成为各方最为关注的焦点。

行政法院在重视实质课税原则的案件中判外资一方败诉、课税当局胜诉;而在以租税法律主义为依据的案件中则判外资胜诉。判决之所以出现分歧,是因为对于外资的避税行为,韩国大法院尚未形成相应的判例。

◇租税法律主义与实质课税原则对立=新加坡投资局(GIC)在购入星塔大厦时以股份形式买入,并在此过程中为规避寡头股东身份设立了两家法人,同时将股份分为50%和49%。通过股份购入建筑物时不征收取得税与登记税,但寡头股东(持有51%以上股份)除外。因此,为规避这一规定,GIC将法人一分为二,把持股压到51%以下。首尔市对此依据实质课税原则征收了170亿韩元,GIC则以不符合租税法律主义为由提起诉讼。

在这起备受关注的诉讼中,行政法院第5部近日依据实质课税原则判定课税当局的追征是正确的。理由是,依租税法律主义在形式上虽非寡头股东,但实际上可视为寡头股东。

引人注目的是,对类似事项行政法院却作出了相反判决。此前,行政法院第2部在荷兰法人Ockmedo Pacific以钟路区厅长为对象提起的取得税等征收处分撤销请求诉讼中,支持了外资一方。Ockmedo Pacific同样以股份方式购入建筑物,并为规避寡头股东而设立两家公司、各持50%持股。

相反的判决并不止于此。对外资能否视为固定营业场所也是如此。若外国企业在韩国的子公司拥有为海外总部的活动执行本质性、重要业务的固定营业场所,韩国课税当局便可行使相当于对国内法人的课税权。

关于是否应认定彭博在韩国拥有固定营业场所并予以课税,各法院作出了不同判断,这是典型例子。行政法院行政第4部在彭博的韩国子公司彭博韩国有限公司以钟路税务署为对象、请求撤销增值税征收处分的诉讼中,提出彭博在韩国存在固定营业场所、可以课税的判断。但此前,同一法院行政第13部在彭博总部以钟路税务署为对象、请求撤销法人税与增值税的诉讼中判决认为,不能认定彭博在韩国存在固定营业场所,因而不能征税。

◇对外资课税会否受阻=那么判决为何如此分歧?原因在于韩国大法院对此尚未形成明确判例。行政法院第5部部长法官金义焕解释称:“对外资的此类避税行为,上级法院没有判例,因此行政法院的判决会根据把重心放在实质课税还是租税法律主义哪一方而有所不同”,并称“最终只能由韩国大法院作出明确裁断”。

专家们解释称,如果韩国大法院优先适用租税法律主义,课税当局对外资的课税很有可能受到阻碍。

阅读韩文原文