2007-11-15

新版纸币流通预计明年2月前后完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新版纸币迅速替代旧版,新币流通量已达到70%左右。货币当局预计,到明年春节前后的2月份,新币流通将基本完成。

据韩国银行15日发布的数据,截至10月末,市场上流通的新币比重(按张数计)为:1万韩元券70.6%、5000韩元券79.9%、1000韩元券63.7%,合计达到69.0%。

按金额计,新版1万韩元券为17万0329亿韩元、5000韩元券8882亿韩元、1000韩元券7633亿韩元,合计18万6844亿韩元在市场上流通。

新版1万韩元券和1000韩元券于今年1月发行,新版5000韩元券自去年1月开始流通。

1月时仅为12.3%的新币流通量比重,每月增加约6个百分点,到7月(52.4%)首次超过旧币。尤其是在货币需求旺盛的9月中秋之后,一举跃升至60%中段,上月旧币又迅速消耗,进入70%区间。

分析认为,这一新币替代旧币的速度远快于日本。2004年11月全面更换三种纸币的日本,新版1万日元券在一年后的流通比重仅为62.5%,到2年6个月后的今年4月,新币整体流通比重也只有74.4%。

韩国银行一位相关人士表示:“由于无法人为调节旧币,难以准确预测比重数值”,但同时称“预计到年底新币比重将达到70%中段,到明年春节所在的2月份,旧币回收率提高,新币的流通发行将大体完成”。

阅读韩文原文