2007-11-15

仁川港今年集装箱吞吐量同比增21%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川港的年集装箱吞吐量正连续14年刷新纪录。

据仁川港湾公社15日介绍,今年以来至10月底,集装箱吞吐量为134万1000TEU(1TEU相当于1个20英尺集装箱),比去年同期的110万6505TEU增长21.3%。

这已接近去年全年吞吐量137万7050TEU。公社表示,据初步统计,今年以来至11月上旬的吞吐量已超过去年全年集装箱吞吐量。

由此,仁川港在1994年以22万6832TEU创下年吞吐量最高纪录后,将连续14年刷新最高纪录。

与此同时,仁川港10月单月处理集装箱15万528TEU,开港以来首次月度吞吐量突破15万TEU,在这一领域也创下纪录。

仁川港集装箱吞吐量持续增长,被解读为得益于仁川集装箱码头(ICT)、鲜光集装箱码头(SICT)等仁川外港码头设施的不断扩充,再加上港湾公社积极的营销。

但港湾业界普遍认为,要顺畅处理爆发式增长的集装箱货物,目前正在推进的仁川松岛新港建设项目必须不出差错地推进。

公社一位相关人士表示:“照这一趋势,今年全年吞吐量预计将超过160万TEU。”他还说:“我们将努力使仁川松岛新港按期竣工,同时也会持续开展针对海外船公司的招揽货物营销活动。”

阅读韩文原文