2007-11-15

首尔麻谷地区将建水滨城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市15日表示,决定将江西区麻谷地区与汉江交汇处约117万平方米(35万3925坪)的区域,在2011年年底前开发为“麻谷滨水区(waterfront,水边城市)”,并就该开发计划展开国际方案征集。

对象区域为麻谷地区北侧117万180平方米,涵盖将建于麻谷地区的中央公园及与其相连的汉江接合部、西南水再生中心扩建预定用地、麻谷滞洪区等。

首尔市提出参赛者必须提案的事项包括:▦滨水区建设 ▦船闸(调节水位的闸门)设置 ▦麻谷滞洪区联动利用方案 ▦水上交通运营 ▦防洪安全对策等。

此外,还须就将西南水再生中心的设施集中于一处后开发用地的计划,以及与麻谷地区开发计划的联动方案(中央公园内会展中心及周边空间的大致布局方案)提出创意。

首尔市当天开设了宣传上述内容的方案征集网站(magokwaterfront.com),并计划自下月17日起追加提供征集指南等相关资料。

为提高评审的公正性与客观性,首尔市将由国内外专家组成技术委员会和评审委员会进行评审,明年6月23日公布中选者并授予后续设计权。

首尔市一位相关人士表示:“为将麻谷地区与汉江文艺复兴项目联动开发,决定建设麻谷滨水区”,“这里不仅将成为游船、游艇等水上交通的通道,也将成为市民休憩、休闲和观光的空间。”

阅读韩文原文