2007-11-15

[记者视角]公营企业与创业企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因高薪与绩效奖金盛宴而被讥讽为“神赐的职场”的公共企业,如今已成为上班族的偶像。不仅大学毕业生,连普通在职人员也纷纷涌入,公共企业的就业竞争率轻松突破数百比一。简直到了不是“神”就难以进入的程度。

看着这些公共企业,会觉得与处境完全相反的风险企业情况形成了鲜明对照。

“真的招不到人。‘求职难’这个词都显得苍白。光强调挑战精神,很难把年轻人才吸引过来。”

最近采访过程中遇到的风险企业社长们,无一例外地倾诉人力枯竭带来的困难。这些最多靠数十名研究人员运转的企业,既无法像公共企业那样保证终身稳定的工作,也难以承诺高薪与福利待遇。相反,这是一个本人成功便一举成名、否则只能被淘汰的、名副其实需要“冒险(Venture)”的世界。

风险企业并不像是单纯在怀念十年前业界的辉煌鼎盛期、抱怨人才不再涌来。若连招募2至3名愿意通宵开发新技术并推动其商用化的人才都不容易,问题就相当严重。当然,对于在公共企业任职的员工而言不无委屈之处,但从这一侧面看,社会对“低风险”的公共企业获得“高回报”的指责与嫉视,似乎也并不奇怪。

看人才流向何处,便可看到国家的未来。不知从何时起,我们的社会开始“劝导”年轻人才回避果敢挑战、追求稳定的未来。

一位风险企业社长自嘲道:“IT韩国?这个嘛。没有人才的IT强国,可能存在吗?”这句话意味深长。大多数韩国人希望被称为“IT韩国”而非“公共企业韩国”,也在期待出现像谷歌那样成功的风险企业。

阅读韩文原文