2007-11-15

巴菲特:“应向富人多征税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股票投资奇才、亿万富翁、伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特,对主张废除美国遗产税的共和党人直言不讳地表示:“应该从我这样的人(富人)身上拿更多。”

他14日(当地时间)在美国参议院韩国金融委员会就现行遗产税法举行的听证会上表示:“遗产税是精英层的专属”,“这样的大额资本应通过国库加以再循环”。他还强调:“我认为社会资源不应作为特权阶层的财产世代相传。”同时他表示:“这个国家应当创造机会平等”,呼吁践行贵族义务精神。

美国国会计划在明年大选前完成遗产税法的处理,目前在废除与修订之间存在意见摩擦。巴菲特表示:“将遗产税免征对象定在目前的200万~400万美元,并根据资产规模把最高适用税率定为45%,较为可取。”现行法律规定,自2011年起遗产税免征对象将大幅扩大至资产规模100万美元,税率也将最高提高至55%,这加剧了赞成与反对的争论。

主张废除该税法的势力认为,国家将人的死亡作为税源在道义上是错误的。他们还主张,对非富裕人群而言遗产税负担沉重,得不偿失。但巴菲特等反对废除者反驳称:“如果不征收遗产税,富裕层的子女会因父母之利而处于不公平的有利地位”,并称“遗产税是政府一大税收来源,这一事实难以忽视”。

阅读韩文原文