2007-11-15

英国央行行长暗示降息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国中央银行英格兰银行(BOE)暗示,明年将至少两次降息以防止经济放缓。据此预计,目前为5.75%的基准利率最早将于明年第一季度下调0.25个百分点至5.5%,明年下半年平均将达5.3%。

英格兰银行行长默文·金(见图)14日在伦敦举行记者会表示:“预计明年英国经济将急剧放缓”,“信贷紧缩将在相当程度上持续,住宅及商业地产投资有可能缓慢增长或大幅减少”。

金行长接着表示:“明年通胀率将高于央行目标值2%,之后在2009年将稳定在2%区间”,“增长率有可能下滑,但通胀风险将趋于均衡”。一直对降息持否定态度的金行长的此番言论,被解读为强烈暗示了降息的必要性。

凯投宏观经济学家维姬·雷德伍德表示:“此次发布是明确信号,表明降息进程就在眼前”,“货币政策委员会将在明年初实施降息”。

通讯社预计,若政策制定者坚持当前5.75%的基准利率,未来两年通胀率显然将偏离目标值,因此只能实施降息,最终明年下半年基准利率将降至平均5.3%左右。

另一方面,英格兰银行5.75%的基准利率既是6年来最高水平,也是西方七国集团(G7)中最高,并高于近期两次降息的美国4.5%的基准利率。

阅读韩文原文