2007-11-15

[生活中的MRFTA]何谓不公平合同条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超过320万家经营者使用的合同条款多达数十万种。手机入网或公寓认购合同等日常与经营者的交易,都通过“合同条款”完成。所谓合同条款,是经营者为与客户签约而单方面事先制定的合同文本,其中不利于客户的情形很多,若不仔细查看很容易受损。

韩国公正交易委员会依据《合同条款规制法》,对损害消费者权益的不公正条款予以纠正,并按主要交易领域推广可作示范的标准条款。

经营者应在条款中明示重要内容,使消费者易于知悉,并向消费者说明。条款的解释也应公正、客观并有利于消费者。此外,条款内容不得违反法律,应均衡反映经营者与消费者的利益。

经营者使用的条款若违反法律即为无效,将成为纠正措施的对象。合同条款规制法将以下9类不公正条款规定为无效。

▦限制经营者责任的条款 ▦使客户承担过重损害赔偿的条款 ▦对合同解除、终止事项作出不当规定的条款 ▦经营者单方面变更、中止应履行内容的条款 ▦限制客户抗辩权等权利或利益的条款 ▦优先经营者意思、限制或扭曲客户意思表示的条款 ▦使非本人的代理人承担责任的条款 ▦限制客户诉讼权利的条款 ▦对客户不当不利的条款、客户依交易形态难以预料的条款、限制合同本质性权利的条款等违反诚实信用原则而失去公正的条款。

消费者也只有正确了解这些不公正条款,并积极要求经营者予以纠正,才能正当维护自身权益。

阅读韩文原文