2007-11-15

[健康专栏] 脊椎残疾人登记标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

脊椎手术后再次来院的患者中,有些人表示仍行动困难,要求出具用于残疾登记的残疾诊断书。

他们称手术虽说很成功,但自己因疼痛等原因,别说重返职场,连正常生活都受到诸多影响。然而即便做了X光、CT等检查,从医疗团队的诊断看,多数情况并未恶化,也没有新部位出现疾病而需要追加治疗,因此常常令人为难。

尽管十分同情,但按现行残疾判定标准,骨融合术——即在颈部或腰部椎节用钢钉等进行固定手术——除非属于“脊椎留有显著畸形或运动障碍的情形”,否则确实无法获得所谓像样的等级。

即便如此,也要固定手术后腰部运动范围比此前减少三分之二以上,才可能获得5级左右的残疾判定。换言之,患者即使疼得难以忍受,仅做一两节椎间盘手术也很难获得一定等级的法定残疾人待遇。

实际上,国家赔偿法施行令中不仅没有关于椎间盘突出的单独条目,工伤补偿保险法施行规则中,仅凭本人主张的残余症状也只能获得12~14级左右的判定,只有在功能检查中确认脊神经根不完全麻痹等异常所见时,才可能获得10级左右。也就是说,除非是相当严重的障碍,仅有没有客观所见的疼痛,连残疾登记都无法办理。

脊椎手术中,部位症状未能完全痊愈或复发的最大原因是康复治疗不足。

康复治疗大致包括药物、物理、运动治疗等,应通过这些方式缓解疼痛、恢复下降的身体机能,同时努力让患者重建信心。因此,为了更好的生活,与其艰难地去争取残疾等级,不如为辅助治疗而就“为何持续疼痛”与医疗团队进行咨询,这才更为重要。

阅读韩文原文