2007-11-14

“检方加压,舆论要说服”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“BBK事件”的Optional Ventures股价操纵案的核心人物金京俊即将被引渡回国,朝野双方由此展开“斗智”。

大统合新党等泛执政阵营的立场是,集中提出支持率居首的韩国大国家党总统候选人李明博的涉案说,以打击对手。

相反,大国家党则处于必须构筑牢固防线、保护李候选人的位置。

双方认为,随着检方对金某的调查过程及结果公布,大选局势可能剧烈波动,正全力制定战略。

朝野双方认为对检方的施压和舆论说服力将成为决定局势的要素,正全力准备应对之策。

◆施压检方=金某被引渡对大选政局的影响,钥匙首先握在检方手中。

检方的调查速度、是否公布调查结果以及公布的程度,很可能决定李候选人受伤的程度。

泛执政阵营施压称,检方调查必须彻底而迅速。

大统合新党院内代表金孝锡14日在党内会议上强调:“群众东远集团民乱的说法是威胁检方和国民的令人毛骨悚然的发言”,“如果大国家党谈群众东远集团政变,国民即便举行烛光集会也要守护检方”。

院内副代表金钟律主张:“关于李候选人实际持有Das的疑惑,事实与证据已充分掌握,足以在候选人登记(25日至26日)之前作出起诉决定并维持公诉。”

相反,大国家党预计将全力拖慢调查速度。

检察官出身的洪准杓议员主张:“除非是神,否则不可能在候选人登记前给出调查结果”,“大约需要两个月核对事实关系,才能得出较为客观的结果”。

大国家党还以1997年大选中检方将对支持率第一的金大中候选人的调查推迟到大选后为例,呼吁“国民应以压倒性支持守护李候选人不受检方调查影响”。

◆讲得通俗易懂=BBK事件是金融诈骗案,不少人指出其内容艰涩难懂。

因此双方的战略是,为各自的进攻与防守,尽可能把案件重新解读得简单明了,着力引起舆论共鸣。

据悉,领导层要求所属议员在“进攻”时不要执着于资金洗钱和金融交易过程等专业内容。

即要以金某的供述为基础,用“曾经见过面”“与解释不同,出现了亲笔合同”等谁都能看懂的简单事实关系,打击李候选人的道德形象。

大国家党也认为,靠复杂的金融话题难以有说服力地传达李候选人的清白。

因此大国家党的方针是以“金京俊是文件伪造犯”“钱多的李候选人为什么要行骗”等简明逻辑切入。

为此,大国家党决定推出口才好的洪准杓议员和因上电视而为大众所熟悉的高承德律师站到前台,集中进行“贴近生活式防守”。

◆固定视线,还是扩大战线=此外,新党预计将主打把国民视线集中于金某被引渡的战略。

方针是动员党内全部“火力”,扩大并再生产金某的供述或检方调查内容。相反,大国家党预计将施展双重战略,把李候选人最大的强项经济议题等培育为主要议题,使战线分散。

李候选人正通过各种市民见面会和民生走访行程争取民心。

阅读韩文原文