2007-11-14

汇率如“过山车”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汇率剧烈波动。受全球信用紧缩、日元套利交易平仓等外部变量影响,隔日便反复暴涨暴跌。在全球金融市场稳定之前,短期内波动行情难以避免。

14日首尔外汇市场,韩元对美元汇率收于913.50韩元,较前一交易日下跌5.20韩元。上午一度随股价反弹回落至911韩元区间。美国股市反弹、造船企业大规模接单消息等成为汇率下行因素。

这与前一日美元买盘集中、汇率自911韩元急升逾7韩元的情形截然不同。仅两周前,韩元对美元汇率还随美元走弱趋势逼近800韩元区间。但本月以来汇率转升,受日元套利资金平仓影响一举突破913韩元支撑位,直逼920韩元附近。

此前押注汇率下行的市场参与者自然感到困惑,纷纷匆忙修改原有预测,转向买入。13日某商业银行交易员表示:“没想到会涨到这个程度”,“相当多银行在这波行情中恐怕损失惨重”。然而当日汇率仿佛嘲弄“短期内将走强”的预测,一天之内转为暴跌,再次让市场参与者叫苦。

多数人认为,这种过山车行情短期内仍将持续。当日随着对全球信用紧缩的担忧缓解,日元套利平仓放缓,避险偏好暂告停止,但次贷风波引发的信用紧缩何时再度爆发难以预料。日元套利平仓时,投资者需卖出韩元、买入日元,但韩国外汇市场没有韩元兑日元交易,只能先换成美元再兑换日元,这成为汇率上行因素。

外汇银行研究员姜智英表示:“美国股市、日元套利平仓等外部环境大起大落,汇率也随之暴涨暴跌”,“突发利空较多,短期内汇率波动性预计将进一步扩大”。国民银行外币资金组的高润振代理表示:“难以把握方向,交易十分困难”,“看来只有股市稳定,汇率才会稳定”。

阅读韩文原文