2007-11-14

进口物价“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月进口物价因油价及原材料价格暴涨而飙升11.2%。这是17个月来的最高值,物价不安正日益加重。

据韩国银行14日发布的"10月进出口物价动向",上月进口物价环比上涨1.7%,连续4个月保持上涨势头。进口物价今年以来持续上涨,6月曾短暂下跌0.1%,随后7月上涨0.5%、8月0.6%、9月3.1%,涨幅不断扩大。10月涨幅虽有所收窄,但这是考虑了近期汇率下降因素,若按此前汇率计算,分析认为将超过3.5%。

与去年同月相比上涨11.2%,创去年5月(11.3%)以来1年5个月的最高涨幅。9月也曾暴涨7.4%,可以判断物价不安正全面成为现实。通常进口物价上涨会带动生产者物价和消费者物价上涨。

进口物价大幅上涨的原因是,尽管资本品(-1.8%)下跌,但原材料(2.1%)价格因原油、金属类国际原材料、国际农产品价格上涨而大幅走高,消费品(1.5%)价格也有所上涨。

原油环比涨幅为3.7%,但对整体进口物价涨幅(1.7%)的贡献度超过60%。

基础原材料方面,农作物上涨5.3%,燃料矿物上涨3.3%、有色金属材料上涨2.5%等因素带动其环比上涨3.0%;消费品中煤油(14.6%)、牛肉(3.8%)等涨幅较大。

韩国银行一位相关人士表示:"随着原油和有色金属价格暴涨,整体进口物价大幅上涨","但韩元走强一定程度上抵消了以合约货币计价的进口物价涨幅"。

另一方面,出口物价同比上涨3.4%,高于8月(-1.1%)和9月(2.1%),但环比下降0.3%,为今年1月(-0.2%)以来首次转为下降。

韩国银行分析认为,尽管国际油价上涨,但受汇率下降和DRAM价格暴跌等影响,工业制品(-0.3%)价格下跌,农水产品(-0.4%)也因库存增加而呈下降态势。

阅读韩文原文