2007-11-14

李会昌遭“鸡蛋袭击”仍镇定自若

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无党派总统候选人李会昌14日表示"看似因孤身一人而气势不足,其实并非如此",面对前大国家党代表朴槿惠的批评和前一天的"鸡蛋袭击",仍表现出坚定姿态。

迎来全国巡回第三天的李候选人当天访问釜山梵鱼寺,住持大成僧人说"看起来气势消耗很大,请多吸收一些金井山的精气",他如此回答。

李候选人接着补充说:"我想彻底摆脱过去大国家党总裁时期的李会昌、拥有既得利益形象的李会昌,成为带着真实独自奔跑的李会昌。"

李候选人还坦率地向寺庙相关人士呼吁"在政治上给予一些帮助",引人关注。住持表示"政治就是政治,与宗教挂钩就会变得私人化",李候选人则回应说"本不想说这样的话,但我在孤独地奔跑"。

访问梵鱼寺之后,李候选人前往釜山盘如洞荣光康复院慰问院生,并接连举行演讲和记者恳谈会,争取釜山、庆南(PK)民心。

李候选人强调:"在今年大选中,必须实现真正意义上的、能够正本清源国家认同的政权更替。"演讲后他访问了釜山札嘎其市场,并乘晚间航班返回首尔。

另一方面,李候选人方面在13日访问大邱西门市场期间被投掷鸡蛋,12日访问大田前还接到向办公室打来的"气枪杀害威胁"恐吓电话,于是积极着手加强警卫。

无党派总统候选人在候选人登记(11月25日至26日)之后才会有警方警卫力量派遣,因此其方面要求提前派遣人力。

宣传组长李兴柱致电警察厅长李泽淳表示:"恐怖威胁已成为现实,希望警方即便在正式候选人登记之前也派遣警卫人力,或在地方访问时通过当地警方加强警卫和安保。"

阅读韩文原文