2007-11-14

中国人民银行副局长主张“流动性增加处于可控水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国国内通胀担忧加剧之际,中国一位有影响力的经济学家强调,中国的流动性增加处于可控水平。

中国人民银行研究局副局长汪小亚14日在北京亮马河饭店由韩国银行北京事务所主办的“纪念韩中建交15周年研讨会”上表示:“近来人民银行主要使用的货币政策工具是央行票据、存款准备金率、外汇掉期等”,并解释称,“2003年以来至今年9月,因外汇购买带来的流动性增加11.5万亿元中,已回收9.1万亿元(约80%)的流动性,货币和贷款增长总体处于可控状态。”

当天研讨会上,汪副局长还表示:“人民币升值有促进产业结构升级和技术自立、稳定进口物价和扩大进口等积极面,但可能对出口及国内就业产生负面影响”,并强调“中国经济对当前升值速度的承受能力是充分的,有必要通过适度升值和温和的价格上涨形成最佳组合”。

另一方面,中国建设部政策研究中心主任陈淮暗示了为抑制房地产过热而新设房地产保有税的可能性。陈淮在随后的发表中表示:“房地产市场调节应从长期视角进行”,“中国政府将增加保有环节的税负,并降低交易环节的税收”。

他还补充说:“中国房地产调控政策的目的在于稳定住房价格、抑制过快上涨,而不是要让价格下跌。”

阅读韩文原文