2007-11-14

“有意收购大韩通运、现代建设等持股”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民年金公团理事长金浩植表示,对大宇造船海洋、大韩通运、Hyundai Engineering & Construction等的收购有兴趣。

金理事长14日在KAIST金融专门大学院演讲结束后解释称:“我们有充分的意愿和能力参与大型并购(M&A)”,“如果这些企业挂牌出售,我们将参与收购战。”

关于收购友利金融集团持股,金理事长补充说:“如果政府不修改金融主力者限制条款,国民年金就无法收购友利金融30%以上的持股”,“只要情况好转,随时会作为财务投资者参与收购。”

同时还将加强高收益领域投资,收购或参股从事海外原油、矿物、天然气勘探、开发、生产的企业,并推进国际商品期货投资。金理事长表示:“我们还将投资具有多样结构和期限的长期债券等,或具备通胀对冲功能的金融产品”,“追求高收益率的对冲基金也是投资对象。”

另一方面,金理事长表示,公务员年金、私立学校教职员年金等长期来看并入国民年金才是正确方向。金理事长主张:“公务员年金、私校年金等兼具国民年金性质和退职年金性质的结构”,“长期而言走向国民年金一个体系才是对的。”

对于将基金运用委员会置于总统直属之下的方向,金理事长回答:“这不是由国民年金表明立场的事项。”目前国民年金基金运用委员会由企划预算处、财政经济部、韩国保健福祉部等3个部门直接或间接参与,自然而然地朝总统直属方向整理。

阅读韩文原文