2007-11-14

技术、身体与心态协调才能打出“好球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

声不过五 五声之变 不可胜听也 味不过五 五味之变 不可胜尝也。

“声音的基本只有五种,但其变化实在无穷。味道的基本为五种,但其变化之多,无法一一品尝。”

战术同样如此,正与奇的变化循环没有终点,其无穷的组合无人能尽知——这是《孙子兵法》兵势篇中的语句。

高尔夫的乐趣同样可以从五个基本要素中寻得:适用于开球、铁杆、切球、推杆四种情形的技术,以及让它们和谐统一的心理素质。

众多高尔夫球手在练习中挥汗如雨,却并非都能取得同样的进步。其中有体能与运动神经等个体差异的因素,而能缩小这种差距的,正是第五要素——心理。

若一看到左右两侧的OB标杆就觉得球道狭窄、无处落球,挥杆弧度便难以充分展开,只用手和手臂挥动,结果就是失误球。攻击果岭时若执着于横在前方的沙坑,心思已被夺去一半以上,真正打进沙坑的概率也随之升高。相反,过于自信时身体用力过度,也会出现打地、打顶、打歪杆颈等失误。

技在身,身在心。这并非强调何者更重要,而是强调它们并非彼此独立存在。唯有一切和谐统一,才能真正享受高尔夫。

阅读韩文原文