2007-11-14

[此刻大德] 标准科学研究院宇宙光学研究团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李润雨研究团长 宇宙光学研究团正在对与卫星搭载用望远镜以相同形态制造的地面性能测试设备的光学反射镜进行最终测试。

“高精度镜头或反射镜决定着卫星搭载望远镜和天体望远镜的性能。”

韩国标准科学研究院宇宙光学研究团团长李润雨(47岁)强调,决定卫星搭载望远镜分辨率的核心要素是“反射镜”。李团长的研究团队正在开发以15纳米精度加工玻璃或陶瓷材料表面的技术。

把镜头或反射镜表面打磨光滑看起来似乎不算什么了不起的技术,但要对直径超过1米、重达400公斤的材料进行精密加工并不容易。

宇宙光学研究团于今年9月开发出可自动加工非球面光学反射镜的自动加工系统,为在韩国国内制造大口径光学反射镜打下基础。但即便使用自动加工系统,制造精度达15纳米、直径1米的光学反射镜也需要3个月以上。如此制成的光学反射镜表面还要镀上特殊铝涂层。

阿里郎1号、2号卫星的光学相机之所以全部要以交钥匙方式从国外进口后安装,主要原因也在于韩国国内无法制造高精度光学反射镜。

李团长表示:“卫星搭载的望远镜被列为军事技术,无法引进,而要提高分辨率,反射镜口径必须更大。”

通常卫星搭载望远镜对重量要求严格,因此趋势是使用光学反射镜而非镜头;1米级的情况下,需将背面加工成蜂窝状,把400公斤的重量减至130公斤左右。

此外,完全球面的反射镜会因成像部位焦点不同而导致影像失真,而非球面反射镜则可让中心部与外缘的焦点集中于一处。

分辨率为1米级的阿里郎2号使用了约0.7米级光学反射镜,而计划于2011年发射的阿里郎3号据悉将使用0.9米级光学反射镜,具备70厘米级分辨率。

卫星搭载望远镜的结构是:凹面形主镜捕捉到的影像反射至前方安装的小型辅助镜,再通过主镜中心的孔洞,将影像汇聚到主镜后方的影像半导体上。

李团长表示:“韩国航空宇宙研究院正在开发检验卫星搭载用光学望远镜性能的测量装置,我们将制造用于该装置的0.9米级光学反射镜,下月供货。”

此外,明年1月马来西亚计划发射的卫星所搭载的0.3米级光学反射镜,已通过韩国国内载荷制造商Satrec Initiative公司供货。

目前可制造2米级光学反射镜的大口径光学反射镜加工车间将于12月完工,明年春季起将挑战制造。他强调:“2米级的直径虽然只是1米级的2倍,但面积扩大4倍,实现高精度并不容易”,“若制造成功,将成为大型天体望远镜国产化和开发高分辨率卫星搭载望远镜的重大契机。”

阅读韩文原文