2007-11-14

[轮流执笔] 丽水世博,收获十年渴望的成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年11月27日(韩国时间)凌晨,巴黎第142届世界博览会组织(BIE)全体大会会场。决定2012年世界博览会举办地的最终投票结果公布的那一刻。每当想起那一天,都感觉心脏几近停跳。随着决定日临近,提交丽水世界博览会申办书之后540多天倾注的努力,究竟会化为遗憾还是喜悦,每一天都令人手心出汗。

2012丽水世界博览会的申办活动虽从去年5月才正式启动,但丽水世界博览会的历史其实可追溯至1997年。1997年5月,韩国海洋水产部为利用南海岸拥有的得天独厚的海洋资源跃升为先进海洋强国、为国家发展创造契机,踏上了申办2010年世界博览会丽水站的漫长征程。

当时俄罗斯、中国等强劲竞争国虎视眈眈,但我们全力以赴展开申办活动。然而在2002年12月举行的举办地决定投票中,我们不得不品尝遗憾的失败。我们击退俄罗斯、墨西哥、波兰等强劲对手,一路挺进第四轮决选投票,但最终未能跨越中国上海这道高墙。此后五年岁月流逝。这期间我们痛下决心、以重新开始的心态筹备2012丽水世界博览会的申办。

我们以上次的失败为镜,重新整备了申办交涉战略,并针对欧洲、中南美、非洲等不同地区、不同国家的特点展开定制化申办活动。仅部长级、副部长级高级申办使节团就派往110多个国家,以举国之力投入申办战。

丽水世界博览会预计将带来生产诱发效果10万亿韩元、附加价值4万亿韩元、就业诱发9万人等巨大经济效应。世界范围内大韩民国的国家品牌也能进一步提升。此外,还可将包括丽水在内的南海岸一带打造为与自然美景相融合的未来型海洋观光休闲集群。

再过12天结果就将出炉。目前我国正与摩洛哥、波兰展开毫不相让的激烈申办竞争。谁能在最后关头抓住选票,将决定各申办竞争国的悲喜。

自1997年起渴望了整整十年的2012丽水世界博览会。大韩民国能否跃升为先进海洋强国,将于27日的BIE全体大会上决定。为使“2012年世界博览会丽水申办成功”的巴黎外电新闻传遍全球,恳请全体国民给予不吝的支持与声援。

阅读韩文原文