2007-11-14

[房产疑难教室] 证明实际居住可获搬迁安置费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Q:拥有一户二宅的全某(54岁),居民登记上的住址为A住宅,但实际居住在B住宅。曾将一、二层以押金加月租形式出租的B住宅,近期被纳入道路开设项目,补偿计划已公告,补偿程序正在进行。目前承租人已就补偿达成协议并完成搬迁,但建筑物因未达成协议,面临被强制征收的处境。全某想知道,除土地、建筑物的补偿之外,能否获得住居迁移费和搬迁安置对策。此外还想知道,协议破裂后至建筑物被征收时点期间持续空置所造成的租金损失能否获得补偿。

A:在不动产被征收的情况下,除土地、建筑物的财产权补偿外,还就生活利益丧失的补偿层面规定了住居迁移费、搬迁安置对策、营业损失补偿等(参见ACT ON ACQUISITION OF AND COMPENSATION FOR LAND FOR PUBLIC WORKS PROJECTS第77条及第78条)。如上述情形,居住在未办理居民登记的居住用建筑物中时,关键在于是否属于生活补偿即住居迁移费和搬迁安置对策的对象。

从立法宗旨看,居住要件不论是否办理居民登记,而依是否实际居住来判断。实际居住的举证,可通过邑、面、洞长的确认或各类税费缴纳凭证等客观证明。此外,搬迁安置对策以在公益事业公告之前是否在项目区域内有生活根据地为标准。因此,即便是在项目区外拥有其他住宅的二宅持有者,也属于搬迁安置对策对象。

因此,就全某的情况,如项目实施者制定搬迁安置对策,则可获得入住安置区的权利;如无法制定搬迁安置对策,则可在1000万韩元限额内获得搬迁安置金。此外,与搬迁安置对策分开,还可获得搬迁所需费用即2个月份的住居迁移费(以劳动者家庭月平均家庭支出费为准)(参见同法施行规则第54条)。

补偿程序耗时较长时,或许还会关心至建筑物被征收时点期间发生的租金收入损失能否获得补偿。但在建筑物被征收之前,仍可行使出租等对自有建筑物的权利,因此无法获得租金损失的补偿。

阅读韩文原文