2007-11-14

[生活与乐活] 船长金善姬“沉迷清酒,辞去侍酒师”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金善姬领班:“因迷上清酒而辞去侍酒师工作” [Living & Joy] 乐天酒店日本餐厅桃山领班

日本清酒与葡萄酒有许多相似之处。

两者都是分别以大米和葡萄发酵而成的发酵酒。而且,随产地和原料的不同、酿造年份的不同,风味与等级也会有差别,这一点也很相似。

或许正因如此,葡萄酒爱好者中喜欢清酒的人很多。拥有国内最大清酒收藏的乐天酒店桃山的清酒专家金善姬(37岁)领班就是其中一位。直到不久前她还作为侍酒师沉迷于葡萄酒,最近却被清酒淡雅的香气所吸引,索性转行成为清酒专家。我们听听她的清酒哲学。

——放弃钟爱的葡萄酒而爱上清酒的原因是什么?

▦ 从外观看,葡萄酒有白与红两种面貌,而清酒只有清澈透明的一种面貌。但在这一种面貌之中,却藏着数千种表情与风味。最有魅力的是,清酒是极致匠人精神的产物。

——最近清酒热潮兴起的原因是什么?

▦ 其实葡萄酒热来得太突然,泡沫也随之迅速产生。虽有量的增长,质的成长却微乎其微。但清酒本就是我们的酒,自古便饮用,不会有排斥感,我认为它会持续更受欢迎。

——清酒种类很多,去居酒屋小菜种类也很多,哪种小菜与清酒最搭?

▦ 能与各种食物和谐搭配,也是清酒独有的魅力。清酒冷饮时适合搭配生鱼片这类冷食,热饮时则适合搭配烤物这类热食。喝温热的鳍酒时,我觉得配铁网烤鲭鱼最好。

——喝清酒有特别合适的季节吗?

▦ 什么时候喝都无妨。很多人一到像现在这样凉意渐浓的日子就想起热清酒,其实要真正感受清酒固有的香气与风味,冷饮更好。

——引爆葡萄酒热潮的是漫画《神之水滴》。有没有与清酒相关的漫画? • 冷风一起就想起~“清酒”

• “因迷上清酒而辞去侍酒师工作”

• 韩国产清酒白花寿福占有率80%

▦ 有一部叫《名家之酒》的作品。那部漫画里“清酒以七种色彩闪耀”这句话令我印象深刻。

——对初次入门清酒的人,有什么值得推荐的?

▦ 就像葡萄酒若一上手就喝太干的会产生排斥感,清酒起初也不要选干型,而以略带甜味的气泡清酒入门为好。我想推荐产自山口县的“五桥 NENE 发泡纯米”。口感清爽,不太能喝酒的女性也能毫无排斥感地享用。

——最后,请对即将踏入清酒世界的人们说几句话。

▦清酒的真味喝一两次是无法领会的。喝得越多,才了解得越多。若想真正感受清酒,请抛开成见,以一张白纸的心态倾听清酒向你诉说的声音。

金勉中 记者 whynot@sed.co.kr

输入时间:2007-11-14 11:00

阅读韩文原文