2007-11-13

“向世界推介仁川,吸引外资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“仁川世界城市博览会不只是一场活动,而将成为考察城市发展演进、提出城市理想未来图景的舞台。”

仁川世界城市博览会组织委员会秘书长吴洪植(52岁)如此阐释这场将于2009年8月7日至10月25日为期80天、在松岛国际城市以“城市”为主题举办的博览会的理念。

吴秘书长特别补充道:“希望通过此次世界城市博览会,广泛宣传拥有仁川经济自由区、仁川国际机场、仁川大桥、151层仁川塔等国际城市基础设施的仁川市品牌,引来外国人投资,并以此为契机向全世界展示仁川的发展面貌。”

他如今没有周末和假日。为了不到两年的城市博览会成功举办,他要随时检查推进情况、确保各项活动准备无误,忙得不可开交。

吴秘书长说明:“仁川世界城市博览会以‘有梦想的城市是崭新的(A City with Dreams)’为主题,活动期间共投入1994亿韩元,预计有全球200余个城市、100余家全球企业、30余个机构及团体参加,吸引共1000万名游客”,“还将积极争取联合国等能提升博览会国际地位的国际机构、非政府组织及政府机关参与”。

世界城市博览会主会场将在连接松岛国际城市至永宗岛的仁川大桥附近建设,规模50万平方米,13日举行了奠基仪式。该市计划投入815亿韩元建设永久设施博览会纪念馆和体验馆,并建造举办“再利用博览会”“步行博览会”“维京博览会”“城市集市博览会”等的临时会场。

关于会场设置,吴秘书长说明:“将全面调动韩国的信息技术(IT),并与地理卫星信息网站谷歌地球合作,展示参展城市的立体视频和真实氛围,打造可直接体验和感受尖端交通系统、建筑物、特产、传统饮食、演出、啤酒节、旅游商品等的场所。”

他还介绍,活动期间还筹备德国啤酒节、萨尔茨堡音乐演出等。

阅读韩文原文