2007-11-13

“不会因保守分裂而无法实现政权更替”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若要说出归来的“昌”的男人,没有人会犹豫地指向宣传组长李兴周(64岁)。自1993年12月以国务总理秘书室长身份与无党派候选人李会昌首次结缘,14年间他一直是李候选人的影子和化身。

宣布参选前在地方闭门不出5晚6天的李候选人,面向外界的唯一窗口也是李组长。

9日晚,李组长与记者一同用餐时,倾诉了与李候选人共度的14年岁月。

他一边倒着烧酒一边说“今天也被候选人训了一顿”,并强调李会昌总统论的正当性:“作为会遵守法律与原则的国家领导人,没有任何人比得上李候选人。”

当被问及“为何一刻也不离开李候选人”时,他先是迟疑道:“这在汝矣岛还被列为三大不可思议之一呢……”

他说:“李候选人不会因为是亲信就在人事上轻易照顾”,并爽朗大笑道:“正因为没有那种照顾,我才走到今天。”

与李候选人结识,也正是他毫无照顾(?)的人事风格所起的作用。

当时被提拔为总理的李候选人,把素未相识的他任命为次官级的秘书室长。

李组长回忆说:“这完全是李候选人看了我在总理室工作20年以上的经历后向青瓦台推荐才实现的人事安排。”

李组长在金钟泌任国务总理时期受到秘书室长徐仁锡的赏识,于1971年9月以总理室事务官身份步入公职,此后一直在总理室工作。

1996年1月李候选人加入新韩国党、首次踏入政界的那一刻,李组长也一同投身政治,他对过去两次大选失败同样痛彻心骨。

他说:“我很遗憾自己没有向总裁要求公荐、去当国会议员,从而更积极地发挥参谋作用。”

他把1997年决定拉拢金钟泌却未能实现,以及2002年未能妥善应对金大业掀起的兵役风波,列为最痛心的失误。

毕业于京东高中和明知大学行政学系的他表示:“本次大选绝不会因保守分裂而无法实现政权更替。”

阅读韩文原文