2007-11-13

“社会投资加重地方财政负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,由于今年7月韩国国民年金法修订,越是年轻群体给付削减幅度越显著,而对中产阶层以上群体的养老保障功能将下降。此外分析还指出,地方自治团体的福利费等社会投资相关支出增速远快于可用财源增速,地方财政负担将加重。

13日,韩国开发研究院(KDI)在分析政府正在推进的财政、社会领域政策主要内容及推进过程的《KDI社会政策动向》创刊号中刊载了上述分析。

◇国民年金财政长期收支平衡保障不足=KDI首席研究委员文亨杓与主任研究员李智慧在《国民年金法修订的内容与评价》报告中分析称,“今年7月国民年金法决定将给付水平从现行60%下调至2008年的50%,此后每年再下调0.5%,但保险费率维持在现行9%,因此其效果仅是把年金枯竭时点延后约15年。”

报告还分析称,本次修订使给付水平的削减幅度在低年龄层愈发显著,而原有缴费期较长的初期一代削减幅度甚微。即缴费期为26年的55岁平均劳动所得缴费者,给付水平从修订前的29.8%降至修订后的28.6%,下降1.2个百分点;而同等收入水平的25岁缴费者(以缴费期40年为准)则从45.1%降至32.1%,下降达13个百分点。同时报告预测,平均劳动所得以上者的所得替代水平仅为30%左右,中产阶层的养老收入保障将变得不充分。

报告据此指出,应排除政治逻辑,通过财政运营方式及稳定化目标制定财政健全化对策,并研究保险费分阶段上调以及引入随平均寿命延长而自动调整给付的机制。报告还分析认为,为保障中产阶层以上群体的养老收入,有必要通过企业层面的退职年金、个人年金活跃化等构建多层次养老收入保障体系。

◇社会投资支出加重地方财政负担=KDI首席研究委员卢基成与主任研究员金钟熙通过《社会投资相关地方财政现状及改善方案》报告指出,2000~2006年社会投资相关地方费负担额年均增速为18.8%,高于基层自治团体总岁出预算中扣除必要性经费后的可用财源年均增速11.5%,因此地方费负担占可用财源的比率也从5.6%上升至8.2%。

报告分析称,“部分自治团体和自治区的地方费负担比率非常高,已成为问题”,“在社会支出受惠群体集中的自治团体,已无余力推进居民的其他夙愿项目,由此形成恶性循环”。

报告主张,为缓解社会投资扩大带来的地方财政负担,应推进▦综合不动产税分配及对国库补助项目实行差别补助▦改善面向自治区的调整交付金制度▦地方自治团体扩充自有财源的努力等。

阅读韩文原文