2007-11-13

“三星集团特检”成大选最后阶段焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

创造韩国党文国现(左起)、大统合民主新党郑东泳、民主劳动党权永吉三位总统候选人13日在国会会面,就提交三星特检法案达成一致后握手。孙容锡记者 大统合民主新党郑东泳、民主劳动党权永吉、创造韩国党文国现三位总统候选人13日以“三星集团特检”为纽带,艰难地携起手来。

尽管大国家党主张把祝贺卢武铉总统当选的资金也一并纳入特检范围以示对抗,但从现有议席结构看,除非出现意外,三星集团问题很可能进入特检程序。

青瓦台也未表现出强烈反感。但正如泛执政阵营意图所显示的——在查明三星集团秘密资金实情的同时,把大国家党与“腐败势力”挂钩,借此扭转支持率——此事很可能偏离本质问题,在大选末期上升为激烈的政治争议。

◆ 特检法案内容=据悉,创造韩国党准备的特检法案包含三星集团秘密资金调查对象、借名账户、行贿、爱宝乐园重新调查等内容。特检法案将通过三党院内代表会议审议、协调后最终确定。

三党首先商定于14日提交三星集团特检法案,并在定期国会会期内的23日前完成处理。为此,三位候选人决定立即通过三党院内代表会议讨论法案处理问题。

就引入三星集团特检达成一致的三党国会议席共计150席(大统合民主新党140席、民主劳动党9席、创造韩国党1席),超过在册议员半数,即便大国家党反对,特检法案仍可通过。

◆ 大国家党:卢总统也要特检=大国家党目前持“有条件赞成”立场。大国家党发言人罗卿瑗表示:“既然三星集团秘密资金整体问题已经浮出水面,那么不仅是资金的筹集,其用途也应成为核心”,并称“引入特检时,应把卢总统的大选资金和当选祝贺金使用疑云纳入调查对象”。

大国家党的算盘是,把2002年大选资金问题也纳入特检,以削弱三党把大国家党与三星集团不正之风挂钩的意图。

◆ 青瓦台:“特检也是一种办法,大国家党的主张是谋算”=虽有观测认为卢总统可能对特检法案行使否决权,但青瓦台当前气氛趋向接受。

青瓦台发言人千皓宣表示:“引入特检应慎重,但若对检方调查的公正性提出严重质疑,国会考虑特检可以成为一种办法。”

不过,对于大国家党主张当选祝贺金也应纳入特检,千发言人表达了反感:“这是毫无依据的谋算。主张把这部分列入特检对象,其恶意意图过于露骨。”

阅读韩文原文