2007-11-13

减轻财政负担同时筹措政策资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党候选人李明博表示“执政后将把国策银行民营化以支援中小企业”,这是因为“国策银行民营化”这张牌是在不给国民和国家财政增加负担的前提下筹措政策资金最便捷的办法。分析认为,作出这一决定的背景还有一种批评在起作用:“国策银行追逐盈利,组织臃肿、业务重叠,正在丧失自身定位。”

金融界人士一致认为“国策银行长期看应当民营化”,但同时指出“必须制定精细的总体规划,以确保开发金融支援等国策银行承担的政策金融业务能够顺利延续”。

各国策银行的立场是“等待政府作出合理判断”。一位国策银行相关人士表示:“股东是政府,相信政府会自行妥善判断”,“如果综合考虑时代需要、金融产业发展、国家发展等因素确定了方向,我们就会朝那个方向走。”

◇民营化是最便捷的财源筹措方案=李候选人表示,为支援中小企业,将把国策银行民营化以筹措20万亿至30万亿韩元财源。即把产业、企业、进出口三家国策银行出售给民间,用所得资金作为中小企业发展资金。

专家们表示:“从政府立场看,最容易选择的资金筹措方案就是公共企业民营化。”一位国策银行人士解读称:“保守政党大国家党沿着市场主义者的逻辑走下去,就会得出‘国策银行需要民营化’的结论”,“再加上需要为支援中小企业筹措财源的主张,于是产生了出售国策银行的想法。”

他说明:“在难以增税、发行国债也困难的情况下,政府能轻松筹措政策资金的办法就是公共企业民营化”,“中国等国也为不给国民和国家财政增加负担,选择了让国策银行上市这条最便捷的路。”

◇国策银行定位也很脆弱=国策银行民营化之所以具有说服力,原因之一是国策银行正在丧失自身定位。随着国策银行投入盈利竞争,组织不仅日益臃肿,固有业务也逐渐消失,业务重叠等问题接连显现。国策银行也从未为经营失败承担责任。有观点指出,资本耗尽后用税金增资以恢复健全性的结构,在一定程度上削弱了竞争力。

政府也在今年7月的《国策银行角色重新定位方案》中表示:“一般银行已进入国策银行业务领域,重新定位角色的必要性凸显”,“将设定期限,缩减或移交与市场发生摩擦的业务。”

◇需要周密的长期总体规划=专家们强调:“国策银行民营化有必要,但国策银行原先承担的职能必须好好延续。”

即应发挥国策银行民营化的优点、修正其缺点。一位国策银行人士指出:“如果能把确有必要的政策金融单独剥离并做好,那是非常好的办法”,“应当分离国策银行的职能,寻找进一步强化这些职能的方法。”

在开发金融需求仍然大量存在的情况下,由谁来满足这些需求的问题也须解决。国策银行人士反问:“在东北亚开发、朝鲜开发等开发金融需求相当可观的情况下,若把国策银行全部民营化,开发金融需求由谁来承担?”

另一方面,产业银行实现完全民营化预计将需要相当长时间。产业银行人士评价称:“只要政府有执行意愿,部分持股出售可以很快完成,但走到完全民营化涉及极其复杂的议题,至少需要5年,长则需要10年以上。”

阅读韩文原文