2007-11-13

忽视“物价上涨受油价影响不大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于正经历油价上涨与汇率升值双重压力的企业,该资料引用韩国开发研究院(KDI)的估算结果称,油价上涨10%时,外部审计对象企业的营业利润率将下降0.2个百分点,尤其是若油价从60美元区间升至90美元区间,将有31.%的中小企业陷入亏损;但同时又乐观预计,考虑到企业削减成本、提升竞争力等努力,应能吸收油价上涨的冲击。

在油价预测方面,财政经济部对通常引用的剑桥能源研究协会(CERA)的分析在本次参考资料中完全未予提及,而是判断称“明年油价长期高于100美元区间(以迪拜油为准)的现象预计难以持续”。相反,CERA在本月6日的资料中预测,在高油价情景下,明年中东产迪拜油平均价格在第四季度将飙升至100.50美元,年均将达99.50美元。财政经济部虽对自身分析能力表示自信,但在没有权威研究机构就油价与物价相关性所作委托研究成果的情况下,仅凭政府自身分析资料就制定本次对策,恐难免遭受批评。

政府表示,包括废除煤油销售负担金和对低收入阶层的供暖支援项目等已发布内容在内的高油价对策,将投入直接、间接支援1兆775亿韩元以及为引导节约能源消费的支援方案3247亿韩元等,合计1兆4000亿韩元。财政经济部次官补赵源东13日在记者会上解释称:“由于判断光热、交通费支出对家庭整体而言并非重大负担,因此在维持基于市场原理的既有政策方向的同时,研究了缓解对高油价脆弱的低收入阶层经济负担的选择性对策。”

要求补充此类对策的声音已经出现。执政党政策委员会议长金振杓表示:“对政府为在高油价下稳定民生经济所作的努力予以肯定,但不足之处不少”,“汽油、柴油的弹性税率制度正是为在当前油价异常飙升时期适用而设”,“将通过财政经济委员会的税法审查继续处理这一问题”。现代经济研究院研究委员朱源也指出:“汽车已不是奢侈品而是必需品,有必要包括汽油和柴油在内全面下调油类税。”

以本次油价对策为契机,政府通过财政应对危机的能力也将受到检验。政府将明年的赤字财政列为拒绝全面下调油类税的理由之一。按政府方案,支援金额仅为1兆1000亿韩元左右,但若按政界主张将油类税一律下调10%,明年税收将减少约1兆9000亿韩元。此前一直以“下调油类税对普通民众的实惠不大”为表面理由的政府,实际上公开表明了“国家债务”这一更为根本的不可行理由。

当天记者会上,次官补赵源东重申了油类税下调“不可行”的立场,称“明年将发行的8兆5000亿韩元弥补赤字用国债等财政负担,意味着政府在税收变动方面没有余力”,“若要落实执政党所要求的扩大弹性税率,最终只能削减(其他)支出”。

阅读韩文原文