2007-11-13

“韩欧FTA谈判将加快并保持灵活性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国—欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)首席代表金汉秀13日就韩欧FTA谈判表示:“将在加快速度的同时保持灵活性。”

金代表当天上午在韩国进口业协会于首尔广场饭店举办的早餐演讲会上表示:“韩欧FTA虽比其他FTA谈判进展更快,但在商品关税减让和汽车技术标准方面尚无大的进展”,“年内达成的可能性并未消失,今后将在加快速度的同时保持灵活性。”他接着预测:“如果可能,希望在年底或年初达成,但给定的时间在客观上确实较短,也可能耗时较久。”韩国与欧盟将于19日至23日在比利时布鲁塞尔举行第五轮谈判。

金代表还补充说:“蒙古、秘鲁、澳大利亚等希望与我国签署FTA的国家很多”,“与欧盟等巨大经济体的FTA谈判结束后,即便是小国,与有实际利益的国家签署FTA也是可取的。”

阅读韩文原文